Once you add the image to the cell, you can click on the image to make any edits. You can also change the text or completely remove it by clicking on the text to edit it: